Two sided chart to use in meetings with families and teachers to explain typical dialectical differences versus articulation errors when disclosing articulation screening/observation/testing results. All typcial dialectical differences for Spanish/English speakers listed and would not be counted as errors when scoring any assessment. Reproduce an unlimited number of times to have a visual to access when explaining specific dialectical differences versus articulation error to others.