Le Théâtre des lecteurs, les contes de fées (Reader's Theater French Immersion)

These 11 fairy tale reader‘s theatre scripts are especially written for French language learners, with roles for all readers, from Emergent to Fluent. Reading levels are geared towards French Immersion/Dual Language Grade 1 and 2 students, but could be used with any beginner-low intermediate French Language class. All scripts are stories of well-known fairy tales so allow students to build their French fluency and vocabulary while avoiding the frustration of not understanding the plot of the script.

Voici 11 textes de conte de fées pour le théâtre des lecteurs avec des rôles pour tous, les lecteurs en émergence ainsi que ceux qui lisent à l’aise. Ils sont écrits spécifiquement pour les élèves de 1re et 2ième année en programme d’immersion mais peuvent être aussi utilisés avec des classes de langue française de niveau débutant à intermédiaire bas. Afin d’éviter la frustration qui vient en lisant un texte difficile à comprendre dans une deuxième langue, tous les textes sont des contes de fée très connus qui permettent aux élèves de développer leur facilité et leur vocabulaire en français tout en comprenant l’histoire. En détail:

Les 11 pièces de théâtres (the 11 scripts) :

La Belle et la Bête, (Beauty and the Beast) Blanche Neige (Snow White), Le Bonhomme de pain d’épice (The Gingerbread Man), Boucle d’or et les Trois Ours (Goldilocks and the Three Bears), Les Trois Boucs et le Troll (Three Billy Goats Gruff), Cendrillon (Cinderella), Jacques et le Haricot magique (Jack and the Beanstalk), Les Lutins et le Cordonnier (The Elves and the Shoemanker), Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), La Petite Poule rousse (The Little Red Hen), et Les Trois Petits Cochons (The Three Little Pigs).

Includes 2 lists of the approximate reading level for each part , from emergent to fluent. One list is organized by each script while the other is organized by reading levels across all the scripts.

Le niveau de lecture, émergence, débutant, en transition et à l’aise, pour chaque rôle est indiqué dans deux tableaux, un qui est par pièce de théâtre et l’autre par le niveau du rôle.

Reader Response Worksheets that can be used with all of the scripts. They cover characters, setting, plot, message and prediction of what happens after "happily ever after". They are also available for purchase separately.

Les feuilles de travail qui peuvent être utilisées avec chacune des pièces de théâtre. Ces feuilles travaillent la compréhension de la lecture avec des activités sur les personnages, sur le lieu, sur l’intrigue et sur la pensée critique. Elles sont disponibles à acheter individuellement.

Full-sized Character Images for each of the scripts

Les images, la grandeur d’une page, pour chaque personnage dans les pièces

Teacher Notes and Suggestions.

Des notes et suggestions pour l’enseignant(e)

Each of the 11 scripts is available for sale individually. Please click on the links for more information. The links are organized by the level of difficulty for each script, from easiest to hardest.

Chacune des 11 pièces de théâtre est disponible individuellement. Appuyez sur les liens suivants pour plus d’information sur chaque pièce. Les liens sont organisés par le niveau de lecture de chaque pièce, des plus faciles au plus difficiles.

Scripts where the majority of roles are for emergent or beginning readers. Les pièces avec la majorité des rôles pour les lecteurs émergents et les lecteurs débutants

Le Bonhomme de pain d’épice

Les Trois Petits Cochons

Petit Chaperon rouge

La Petite Poule rousse

Scripts where the majority of roles are for beginning and early transitional readers. Les pièces avec la majorité des rôles pour les lecteurs débutants et les lecteurs en transition - début

Blanche Neige {This is a FREE sample script/Ceci est un échantillon GRATUIT}

Boucle d’or et les Trois Ours

Cendrillon

Les Trois Boucs et le Troll

Scripts where the majority of roles are for transitional and fluent readers. Les pièces avec la majorité des rôles pour les lecteurs en transition et les lecteurs à l’aise.

La Belle et la Bête

Jacques et le Haricot magique

Les Lutins et le Cordonnier

Other Resources in French / D'autres ressources en français

Le théâtre des lecteurs: Les métiers de la communauté (French Readers’ Theatre: Community Workers)

Noël: 5 pièces de théâtre des lecteurs pour Noël

Halloween: 5 pièces de théâtre des lecteurs pour l'halloween

French Phonics Mega Bundle: La grande trousse pour pratiquer les sons français.

Les Animaux: Documentaires pour les débutants / French Non-fiction for beginners: Animals

Les Métiers de la communauté: Documentaires pour les débutants / French Non-fiction for beginners: Community Workers

French Oral Practice Bundle 1 (Une pratique orale Ensemble 1: le français de base)

French Oral Practice Bundle 2 (Une pratique orale Ensemble 2: le français de base)